- a judeca după...
- to judge by...
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a judeca după...
Look at other dictionaries:
după — DÚPĂ prep. I. (Introduce un complement circumstanţial de loc) 1. Îndărătul..., în dosul..., înapoia... După casă se află livada. 2. Mai departe de..., dincolo de..., După grădina publică s a oprit. 3. (exprimă un raport de succesiune) În urma … Dicționar Român
judeca — JUDECÁ, júdec, vb. I. 1. tranz. A şi forma o opinie despre cineva sau ceva, examinând argumentele, luând în considerare împrejurarile, urmările etc.; a discerne, a chibzui. 2. tranz. A aprecia, a preţui, a califica. ♦ A considera, a socoti drept … Dicționar Român
conjectura — CONJECTURÁ, conjecturez, vb. I. tranz. A judeca după aparenţe, a face o conjectură. – Din fr. conjecturer. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 conjecturá vb., ind. prez. 1 sg. conjecturéz, 3 sg … Dicționar Român
rejudeca — REJUDECÁ, rejúdec, vb. I. tranz. 1. (jur.) A judeca din nou un proces. 2. A judeca încă o dată pentru a aprofunda sau a elimina erorile. – Re1 + judeca. Trimis de dante, 06.07.2004. Sursa: DEX 98 rejudecá vb., ind. prez. 1sg. rejúdec … Dicționar Român
marţial — MARŢIÁL, Ă, marţiali, e, adj. 1. (livr.), Solemn şi grav; impunător. 2. Ostăşesc, militar; de război. ♢ Curte marţială = tribunal militar instituit în timp de război, de mobilizare sau în timpul unei stări excepţionale. Lege marţială = lege care… … Dicționar Român
prezuma — PREZUMÁ, prezúm, vb. I. tranz. (livr.) A presupune (1); a estima. – Din fr. présumer. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2004. Sursa: DEX 98 PREZUMÁ vb. v. crede, deduce, presupune, socoti. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
raţiona — RAŢIONÁ1, raţionez, vb. I. intranz. A gândi în mod logic, a judeca raţional. [pr.: ţi o ] – Din raţiune (după fr. raisonner). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RAŢIONÁ2, raţionez, vb. I. tranz. A face raţii; a raţionaliza (2). [ … Dicționar Român
troglodytes — OCHÍ2, ochesc, vb. IV. 1. intranz. A potrivi o armă la ochi pentru ca proiectilul să nimerească ţinta; a fixa linia de ochire a unei arme; a lua ţinta, a ţinti. ♦ tranz. A ţinti pe cineva sau ceva cu o armă; p. ext. a lovi ţinta cu un proiectil.… … Dicționar Român
abstrage — abstráge vb. I. tr. a efectua o abstractizare. II. refl. a se izola de realitatea înconjurătoare. (după fr. abstraire, lat. abstrahere) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN ABSTRÁGE, abstrág, vb. III. tranz. (Rar) A desprinde o însuşire… … Dicționar Român
dezbate — DEZBÁTE1, dezbát, vb. III. tranz. A discuta pe larg şi adesea în contradictoriu o chestiune, o problemă etc. cu una sau mai multe persoane; a supune ceva discuţiei. ♦ A examina o cauză, un proces (cu participarea ambelor părţi). – Dez + bate… … Dicționar Român
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
